2006/3/30(Thu)

　今回は荻野目洋子をピックアップします。僕の認識ではメジャーな80'sアイドルの中でもベスト5に入る実力派でした、代表曲はやはり「ダンシング・ヒーロー」になりましょう。いい曲を歌いながらもセールス的には恵まれていなかった彼女、折からの洋楽ブームを受けカヴァーした本曲で一気にブレイクいたしました。洋楽カヴァーで一発当てた歌手は当時たくさんいましたがWinkと並んでその後地位を確立した数少ない例となりました。ただ個人的には後の「さよならの果実たち」、「北風のキャロル」という筒美京平作品のほうが気に入ってますが。さて、この曲はまだいいほうですが当時のアイドルの洋楽カヴァーには原曲からタイトルとメロディーを借りてきただけのようないかれポンチな訳詞をのせている曲もありました、ここで僕の選んだベスト3を挙げておきましょう。第3位 「Give Me Up/Babe」 第2位 「ネバーエンディング・ストーリーのテーマ/羽賀研二」 第1位 「君の瞳に恋してる/少女隊」です、興味のあるかたはぜひ原曲と対比させて聞き比べてみてください。
　おそらく軽いめまいと頭痛がすること受け合いですよ。

ロク田中