2002/1/21(Mon)

　韓国から日本に拠点を移して３年目のチェウニが売れている。哀愁溢れる都会派ポップスをハスキーな声で唄う彼は往年のテレサ・テンを彷彿とさせる。デビュー曲の「トーキョー・トワイライト」は一昨年からのロングセラーで今や３０万枚。この暮れに発売したセカンドアルバムは早くも５万枚。
　今でも日本語は難しいとこぼすが、なかなかどうして板についている。そういえば日本人でいちばんきれいな英語で唄ったのはかの美空ひばりだというが、耳で確かめた外国語はかえって母国語の人よりも美しいのかもしれない。

小谷隆